Mann Singh c. Francia, N. 24479/07, Corte EDU (Quinta Sezione), 13 novembre 2008 (dec.)

Rifiuto del rilascio di un duplicato della patente di guida a un Sikh praticante che aveva fornito delle fototessere che lo ritraevano mentre indossava il turbante. Il ricorso, che deduce una violazione dell’articolo 9 della CEDU, è manifestamente infondato.

Art. 8 CEDU
Art. 9 CEDU
Art. 14 CEDU

1. L’articolo 9 della CEDU non garantisce sempre il diritto di comportarsi secondo modalità dettate dalla propria convinzione religiosa e non conferisce a chi lo fa il diritto di contravvenire a regole che si sono dimostrate giustificate.

2. L’obbligo di apporre una fototessera a "testa scoperta" sulla patente di guida è necessaria per le autorità preposte alla pubblica sicurezza e alla tutela dell'ordine pubblico, ai sensi dell’articolo 9.2 della Convenzione, per identificare il conducente e garantire il suo diritto alla guida dei veicoli. Le modalità di applicazione di tali misure rientrano nel margine di apprezzamento dello Stato convenuto.