Directeur régional de la sécurité sociale de Nancy c. Auguste Hirardin e Caisse régionale d'assurance maladie du Nord-Est, Causa C-112/75, CGUE, 8 aprile 1976

Calcolo della pensione di vecchiaia di un lavoratore residente in Francia ma cittadino di altro Stato membro.

Art. 177 Trattato CEE
Art. 48 Trattato CEE
Art. 51 Trattato CEE

Il principio della parità di trattamento dei lavoratori, cristallizzato nel diritto comunitario, implica che non valgono, nei confronti di un lavoratore residente in Francia e cittadino di un altro Stato membro, le norme nazionali che abbiano l'effetto di rifiutargli il vantaggio concesso ai lavoratori francesi, per quanto riguarda l'inclusione, nel calcolo della pensione di vecchiaia, dei periodi assicurativi maturati in Algeria.