Saidani c. Germania, dec., N. 17675/18, Corte EDU (Quinta Sezione Comitato), 4 settembre 2018

Estradizione di persona condannata per motivi di sicurezza nazionale. Collegamenti con organizzazioni terroristici. Rischio di trattamenti inumani o degradanti e/o pena di morte. Inammissibilità. 

Art. 2 CEDU
Art. 3 CEDU
Art. 1 Prot. N. 13 CEDU

Pur essendo stato dimostrato che, nello Stato di destinazione, il ricorrente subirebbe il rischio concreto di maltrattamenti e di pena di morte, se la condanna a morte è stata commutata in ergastolo non è possibile ritenere violati gli artt. 2 e 3 CEDU e 1 Prot. N. 13 CEDU. Inoltre, vi sono concrete possibilità che la condanna all'ergastolo venga poi ridotta e che la persona sia rimessa in libertà anzitempo. Il ricorso deve quindi essere dichiarato inammissibile.