Ptycha di Dubenskyy c. Ucraina (Comunità religiosa di Svyato-Uspenskyy, Parrocchia di Rivne della Chiesa ebraica ortodossa del paese Ptycha di Dubenskyy) c. Ucraina, N. 8906/19, Corte EDU (Quinta Sezione), 9 ottobre 2025

Mancato intervento adeguato da parte delle autorità nazionali volto a garantire alla comunità ricorrente l’utilizzo del proprio edificio di culto, nel contesto di una controversia relativa a tale edificio con un altro gruppo religioso.

Art. 9 CEDU 

1. In materia di libertà di religione, lo Stato ha l’obbligo positivo di garantire che le comunità religiose possano esercitare liberamente le proprie attività e di mantenere un atteggiamento di assoluta neutralità e imparzialità nei confronti delle diverse confessioni.

2. Costituisce violazione dell'art. 9 CEDU l’intervento delle autorità pubbliche che, direttamente o indirettamente, determini quale gruppo religioso sia legittimato a rappresentare una determinata fede o limiti l’uso di luoghi di culto in pendenza di controversie tra confessioni rivali, senza tener conto dei diritti di proprietà e di libera organizzazione della comunità interessata.
(Una comunità religiosa appartenente alla Chiesa ortodossa ucraina lamentava che le autorità statali avessero impedito l’uso del proprio edificio di culto, conteso con un gruppo religioso rivale, e favorito quest’ultimo nelle procedure amministrative di registrazione)